2011/05/11

梵天




奈良東大寺大仏・奈良東大寺大佛・奈良东大寺大佛
---------------------日本語---------------------

仏教の中で、天部はとても大切な存在だと思う。

天部はもともとヒンドゥー教の神々だったけど、上手く仏教に取り入れられ共存共栄できたことが、その後の東アジアの歴史にも大変影響を与えたのだと考えられる。

そんな天部の中に、特に紹介したいのが梵天。

もともとヒンドゥー教において、宇宙創造神として一番偉い位置に置かれたけど、仏陀の悟りに敬服し、その悟りを世間に広めるべきだと仏陀に説得したので仏教の教えが世間に広めることができ、仏教の関係者にとっては多分一番感謝すべきな神様だと思う。

因みに、天部の天は”天界”。すなわち天にある世界に住む神々を指すのだ。


---------------------正體中文---------------------

在佛教中最重要的莫過於天部了。

天部原本為印度教的神祇,而後成功的被納入佛教體系內,其實這大大的左右了之後東亞的歷史。

而天部的神祇中,我想說一下梵天的故事。

梵天原本為印度教至高無上的宇宙創造神。他看到佛陀頓悟一切的時候,非常的佩服,而佛陀煩惱著是否要將這頓悟一切的心得傳授給世人的時候,梵天表示贊同而且說服了佛陀。也因此佛教的法才得以傳播。

另外,天部的"天"代表天界,其實就是指住在天上世界的神祇。

---------------------简体中文---------------------

在佛教中最重要的莫过於天部了。

天部原本为印度教的神只,而后成功的被纳入佛教体系内,其实这大大的左右了之后东亚的历史。

而天部的神只中,我想说一下梵天的故事。

梵天原本为印度教至高无上的宇宙创造神。他看到佛陀顿悟一切的时候,非常的佩服,而佛陀烦恼著是否要将这顿悟一切的心得抟授给世人的时候,梵天表示赞同而且说服了佛陀。也因此佛教的法才得以传播。

另外,天部的"天"代表天界,其实就是指住在天上世界的神只。


めいほう 2011/05/11

0 件のコメント: